“中华神境——徐龙宝新镌《山海经》插图展”正在徐汇艺术馆展出。戊戌元宵之际，以《山海经》故事为原点，以“木口木刻”版画形式为观众呈现中华传统文化的宝藏，徐汇艺术馆馆长唐浩表示，希望通过与上海图书馆、上海书画出版社和著名版画家徐龙宝先生的合作，将糅合了传统文化精髓和艺术家丰富想象的插画作品，呈现给当代观众。当天开幕式上，徐龙宝还将《山海经》铜版原版作品捐赠给徐汇艺术馆收藏。

在中国古代神话体系的建构中，《山海经》是最引人注目的一部古代典籍，是中国上古神话的渊薮。汉代以来，《山海经》在流传过程中不断被阐释，先人以文字和图像试图揭示《山海经》的奥秘。

上海图书馆名人文化手稿馆馆长黄显功说，以图释文，图文互见是我国古籍的重要文本形式，而《山海经》正是源头之一。作为《新镌全本〈山海经〉插画》一书的策划，他认为，徐龙宝的这组作品，技法、构图和内涵都超越了传统图书插图，以崭新的艺术语言和叙事形式展现了洪荒时代的奇幻景象，丰富了中国古代神话的艺术表现形式，是当代图书木刻插图的最新探索。

巴掌大的黄杨木截面上，用一把刻刀镌出上古奇幻世界。来自美术界、出版界、文化界的专家纷纷表示，此次展出的作品，凝结了徐龙宝先生四十载心血，深厚的积累和高超的技艺在岁月磨砺中更显风采。方寸之间，气象深远，天马行空的神话世界里蕴藏着蓬勃的人文气息。

徐龙宝现为上海大学美术学院教授，曾获中国鲁迅版画奖，全国美展金、银奖，作品被中国美术馆等国内外机构收藏。2003年，他的版画藏书票作品曾搭载神舟五号遨游太空。

此次展览共展出以《山海经》故事为蓝本创作的木口木刻版画作品80余件，以坚硬的黄杨木为版基，取其天然的树干横截面形状，以木口木刻特有的刀具锐角刃口所产生的丰富而写实的表现力，在参考中国传统《山海经》图像形式的基础上，突破木面木刻白描线条的版刻传统，在细密的刀法之下刻画出更加写实生动的图像。

在现场一块“女娲补天”的原作版基前，徐龙宝告诉记者，以往的中国版画多为木面木刻，线条勾勒比较粗，木口木刻来自于西方，在文艺复兴时期，丢勒的时代，木口木刻的表现方式非常精细，英国工业革命后，照相术对绘画冲击很大，木口木刻以其极致细腻的刀法达到一种逼真的效果，希望与之抗衡。

而“千年难得黄杨木”，适合木口木刻创作的黄杨木，树龄有一百多年。正是在这紧实致密的基材上，徐龙宝以其数十年功力，花了一个多星期镌刻了“女娲补天”，女娲抟土造人和炼石补天的传说，方寸之间丰满呈现。画面一角还有“山海经”和“女娲”的款识。同济大学教授阴佳感叹，徐龙宝的作品充满了细节，经得起无限放大。

此次展览提供二维码扫描，并辅以AR技术，为观众呈现一种视觉、听觉、信息互为交织的多维立体展示效果。开幕当天恰逢元宵，徐汇艺术馆还以“山海经”为主题举行“猜灯谜送灯笼”活动，红红火火中体验中华文化的魅力。

展览将展至3月18日（周一闭馆）。

（来源：徐汇报）